Ejemplo práctico · ventas de grupos en hoteles

De la solicitud a la propuesta aprobada — ejemplo

Una solicitud de grupo llega por email. El asistente la lee junto con la hoja de tarifas del hotel y prepara cuatro borradores para el responsable de ventas.

Tiempo a mano: ___ min · Con el asistente: ___ min

El cliente escribe en inglés, por eso los emails y la propuesta se muestran tal como se enviarían.

Entradas — lo que el hotel ya tiene

Email entranteSolicitud original

Asunto
Request – sales meeting October / approx. 40 pax
De
Katrin Vogel <k.vogel@lindhoff-pharma.example>
Para
groups@aegeanbayresort.example
Recibido
Lunes 15 de junio de 2026, 08:47

Dear Sales Team,

I got your contact from a colleague who stayed with you last summer (privately) and was very happy.

We are planning our annual regional sales & marketing meeting and are looking at Greece this year. We would be approx. 40 participants (could be 38, could be 42, I will know more after the summer break), for 3 nights, sometime mid-to-late October. Dates are still flexible on our side, only nothing after the 26th please because of month-end closing.

What we need:

  • rooms for everybody, incl. breakfast. Standard rooms are fine but sea view would be nice :) Two of our directors should get a suite or something upgraded.
  • a meeting room for the plenary on 2 full days (day 2 and 3), with beamer and sound, coffee breaks and lunch
  • dinner at the hotel on the first two evenings (nothing fancy, buffet is fine) and on the last evening a gala dinner, something a bit special, this is also where we do our awards
  • I guess we will also need transfers from/to Thessaloniki airport, most people fly in from Düsseldorf and Frankfurt. Can you arrange this or recommend somebody?

Budget wise: last year we were in Portugal (Algarve) and ended up at around 950 EUR per person, all in, without flights. Something similar would be fine, my management will not approve much more than that.

Could you send me an offer until end of next week? I have to present 2-3 options to our management on the 30th.

Sorry for the long mail and thanks in advance!

Viele Grüße / Best regards
Katrin Vogel
Event & Travel Coordinator
Lindhoff Pharma GmbH, Köln

PS: a few colleagues are vegetarian and at least one is coeliac, I will send details later.

Datos del hotelHoja de tarifas de grupos — octubre de 2026

Aegean Bay Resort, Halkidiki · resort de playa de 5 estrellas · 180 habitaciones · restaurante de playa · terraza de gala · 3 salas de reuniones.

Ref.Habitaciones, por habitación y noche, desayuno incl.IndividualDoble
R1Superior Double (vista al jardín)€165.00€190.00
R2Deluxe Sea View€205.00€230.00
R3Junior Suite (vista al mar)€290.00€320.00
R4Descuento de grupo: a partir de 10 habitaciones por noche, 10% de descuento sobre las tarifas de habitación anteriores. Solo habitaciones, no comida, bebida ni paquetes de reunión.
R5Tasa de resiliencia climática (obligatoria por ley): €15.00 por habitación y noche. No está incluida en las tarifas, no admite descuento y se paga en el hotel.
Ref.Reuniones y restauración, por personaPrecio
M1Day Delegate Rate, por día: sala de reuniones, proyector, pantalla, sonido, 2 pausas de café, almuerzo bufé, agua€68.00
F1Cena bufé de grupo, restaurante principal, por noche (agua y vino de la casa incl.)€38.00
Cena de gala
G1Tier 1 — Shoreline: menú de 3 platos, restaurante de playa (zona reservada), vino de la casa€78.00
G2Tier 2 — Terrace: copa de bienvenida, menú de 4 platos, terraza de gala privada, vinos griegos seleccionados€98.00
G3Tier 3 — Signature: cóctel de recepción, menú degustación de 5 platos, terraza de gala privada, maridaje con vinos premium, música en directo€135.00
Ref.Salas de reunionesTeatroEscuelaCabaretEn U
S1Athos Hall (plenaria)120605636
S2Sithonia Room50242418
S3Kassandra Boardroom14, solo montaje imperial
Ref.Condiciones de opción y cancelación
T1Opción: habitaciones y salas se mantienen sin coste durante 14 días desde la fecha de la primera oferta. Las opciones no confirmadas se liberan a la mañana siguiente.
T2Depósito: 30% del total del paquete al confirmar. El resto, 30 días antes de la llegada.
T3Liberación y cancelación, días antes de la llegada:
60 o más: sin coste, se devuelve el depósito.
59 a 30: se puede liberar sin coste hasta el 20% de las habitaciones, las demás se cobran al 50%.
29 a 8: se puede liberar sin coste hasta el 10% de las habitaciones, las demás se cobran al 100%.
7 o menos, y no-shows: 100%.
T4Plazos: rooming list 14 días antes de la llegada. Números finales de restauración y reunión 7 días antes de la llegada.
AVDisponibilidad, octubre de 2026 (más de 40 habitaciones y Athos Hall, consultada en el sistema de reservas el 15 de junio): mar 13 a vie 16 de octubre · lun 19 a jue 22 de octubre.
X1Traslados al aeropuerto (Salónica, unos 75 minutos): a través de un socio local, con presupuesto por solicitud. Sin precio fijo.

Resultados — lo que prepara el asistente

Nada llega al cliente sin la aprobación del responsable de ventas. 0 de 4 aprobados Cada resultado de abajo es un borrador. Se aprueba tal cual o se edita antes. En esta página de ejemplo los botones solo cambian el estado en pantalla.

Resultado 1Brief estructurado

Borrador · pendiente de aprobación
CampoDel emailEstadoSupuesto que usa el borrador de propuesta
Cliente Lindhoff Pharma GmbH, Colonia. Reunión regional anual de ventas y marketing (interna). Claro Ninguno.
Contacto Katrin Vogel, Event & Travel Coordinator. Llegó por recomendación de un colega. Claro Ninguno.
Participantes «Approx. 40», entre 38 y 42. Número final después de las vacaciones de verano. Por confirmar 40 participantes.
Fechas 3 noches, «mid-to-late October», flexibles. Nada después del 26 de octubre. Falta Mar 13 a vie 16 de octubre de 2026 (Option A). La Option B, lun 19 a jue 22 de octubre, también está libre. Ambas terminan antes del 26.
Habitaciones «Rooms for everybody», con desayuno. Preferencia por vista al mar. Categoría superior para dos directores. Falta individuales / dobles 40 habitaciones, todas de uso individual: 38 Deluxe Sea View y 2 Junior Suite.
Reunión Sala plenaria durante 2 días completos (días 2 y 3), proyector y sonido. Falta tipo de montaje Montaje en escuela para 40 en Athos Hall (capacidad 60). Nota: el montaje en U admite 36 como máximo, así que no cabe un grupo de 40.
Restauración Pausas de café y almuerzo los dos días de reunión. Cena bufé las noches 1 y 2. Cena de gala con entrega de premios la noche 3. Algunos vegetarianos, al menos un celíaco, detalles más adelante. Claro Ninguno. Los requisitos dietéticos se pasan a cocina cuando el cliente los envíe.
Extras Traslados desde y hacia el aeropuerto de Salónica. Vuelos desde Düsseldorf y Fráncfort. Por confirmar precio Sin precio. La hoja de tarifas no tiene precio de traslados, así que el responsable de ventas añade el presupuesto del socio.
Señal de presupuesto «Around 950 EUR per person, all in, without flights», como el año pasado en el Algarve. La dirección «will not approve much more». Por confirmar orientativo, no cerrado Unos €38,000.00 para 40 personas. El borrador sale a €919.98 por persona antes de traslados.
Plazos Quiere la oferta antes del viernes 26 de junio. Presenta 2 o 3 opciones a su dirección el 30 de junio. Claro Ninguno. Nota: la opción vence el 29 de junio, un día antes de esa presentación.

Resultado 2Email de aclaración al cliente

Borrador · pendiente de aprobación
Asunto
Re: Request – sales meeting October / approx. 40 pax
Para
Katrin Vogel <k.vogel@lindhoff-pharma.example>
Adjunto
Propuesta preliminar (Resultado 3)

Dear Ms Vogel,

Thank you for your request, and please pass our thanks to your colleague for the recommendation. We would be very happy to host your sales and marketing meeting.

We have space for your group on two sets of dates, both before the 26th:

  • Option A: Tuesday 13 to Friday 16 October 2026
  • Option B: Monday 19 to Thursday 22 October 2026

I am holding both for you, free of charge, until Monday 29 June.

To finalise the offer I need three details from you:

  1. Dates: which option suits you better?
  2. Rooms: how many single rooms and how many shared double rooms?
  3. Meeting room set-up: classroom, theatre or round tables? (A U-shape seats up to 36 in our plenary hall, so it would be tight for 40.)

So that you already have figures for your management, I attach a preliminary proposal based on Option A, 40 single rooms and a classroom set-up. I will update it within one working day of your reply.

Kind regards,

Eleni Markou
Group & Events Sales Manager
Aegean Bay Resort, Halkidiki

Las fechas salen de la línea de disponibilidad de la hoja de tarifas y el plazo de la reserva, de la regla de opción.

Resultado 3Borrador de propuesta

Borrador · pendiente de aprobación
Aegean Bay Resort · Halkidiki Group proposal · preliminary
Ref. GRP-2610-014 · 15 June 2026
Prepared for
Lindhoff Pharma GmbH
Ms Katrin Vogel
Event
Regional sales and marketing meeting, 40 participants
Dates
Tue 13 to Fri 16 October 2026, 3 nights
Option held until
Monday 29 June 2026

Assumptions, pending the client's reply

  • Dates: Option A. If Option B is chosen, prices stay the same and all deadline dates move 6 days later.
  • Rooms: 40 rooms, single occupancy. Every two colleagues who share a double reduce the block by one room.
  • Set-up: classroom for 40 in Athos Hall.
  • Participants: 40. The client expects 38 to 42.

1. Room block, breakfast included

Room typeRooms × nightsRate sheetLess 10%Amount
Deluxe Sea View, single38 × 3 = 114€205.00€184.50€21,033.00
Junior Suite, single2 × 3 = 6€290.00€261.00€1,566.00
Accommodation subtotal€22,599.00

Amount = room nights × discounted rate. The 10% group discount applies because the block is 40 rooms per night. Check: €25,110.00 at rate-sheet prices, less €2,511.00, gives €22,599.00.

2. Meeting package

ItemCalculationAmount
Day Delegate Rate, Wed 14 and Thu 15 October
Athos Hall, classroom for 40 (seats 60), projector, screen, sound, 2 coffee breaks, buffet lunch
€68.00 × 40 × 2 days€5,440.00

3. Dinners

ItemCalculationAmount
Group buffet dinner, Tue 13 and Wed 14 October€38.00 × 40 × 2 evenings€3,040.00
Gala dinner with awards, Thu 15 October
Tier 2 — Terrace (recommended)
€98.00 × 40€3,920.00

Why Tier 2: the client asked for "something a bit special" with an awards ceremony. Tier 2 gives the group the private gala terrace, which Tier 1 does not. Tier 3 would add €37.00 per person, €1,480.00 in total, and lift the estimate to €38,279.00, above the €38,000.00 budget signal before transfers are added.

4. Total estimate

Accommodation€22,599.00
Meeting package€5,440.00
Buffet dinners€3,040.00
Gala dinner€3,920.00
Package total€34,999.00
Climate resilience fee, 40 rooms × 3 nights × €15.00€1,800.00
Total estimate€36,799.00
Per person, 40 participants€919.98

Not included: airport transfers. The rate sheet has no fixed price for them, so the partner's quote has to be added by the sales manager.

5. Option, deposit and cancellation

  1. Option: rooms and Athos Hall are held free of charge until Monday 29 June 2026, 14 days from this offer.
  2. Deposit: 30% of the package total on confirmation: €10,499.70. Balance of €24,499.30 due by 13 September 2026, 30 days before arrival. The climate resilience fee is settled at the hotel.
  3. Cancellation, for arrival on 13 October: until 14 August, free of charge and the deposit is refunded. From 15 August to 13 September, up to 8 rooms (20%) can be released free, further rooms are charged at 50%. From 14 September to 5 October, up to 4 rooms (10%) can be released free, further rooms are charged at 100%. From 6 October, and for no-shows, 100%.
  4. Deadlines: rooming list by 29 September. Final numbers for meals and the meeting by 6 October.

Nota para el responsable de ventas — no forma parte del documento del cliente

  • Señal de presupuesto: unos €950.00 por persona, es decir, unos €38,000.00 para 40. La estimación deja €1,201.00, unos €30.03 por persona, para los traslados.
  • Si los traslados necesitan más margen: Superior Double en lugar de Deluxe Sea View para las 38 habitaciones sale a €148.50 con descuento. 114 noches de habitación × €148.50 = €16,929.00, un ahorro de €4,104.00 o €102.60 por persona. El cliente dijo que las habitaciones estándar le valen.

Resultado 4Plan de seguimiento

Borrador · pendiente de aprobación

Los recordatorios solo salen si el cliente no ha respondido. Una respuesta cancela los que queden. Cada recordatorio vuelve al responsable de ventas para una última revisión el día que toca.

  1. Lun 15 de junioDía 0

    El email de aclaración y la propuesta preliminar salen, una vez aprobados.

  2. Jue 18 de junioDía 3

    Recordatorio 1 — que sea fácil responder

    Subject: Your October meeting – two date options

    Dear Ms Vogel,

    A short note in case my email from Monday got buried. Both sets of dates, 13 to 16 and 19 to 22 October, are still held for your group.

    A one-line reply is enough, for example: "Option A, 36 single and 2 double, classroom". I will then send the final offer within one working day.

    Kind regards,
    Eleni Markou

  3. Lun 22 de junioDía 7

    Recordatorio 2 — ayuda con su plazo interno

    Subject: Figures for your management presentation on the 30th

    Dear Ms Vogel,

    As you present your options on 30 June, here is the short version of our preliminary proposal: about €920 per person for rooms, the two meeting days, all three dinners and the local climate fee, before transfers. That sits just under the level you mentioned from last year.

    If the room split and the set-up are not decided yet, the date alone would already let me firm up your room block. If a 10-minute call is easier than email, tell me a time that suits you.

    Kind regards,
    Eleni Markou

  4. Vie 26 de junioAntes del vencimiento

    Recordatorio 3 — la opción está a punto de vencer

    Dos días antes del vencimiento es sábado 27 de junio, así que el recordatorio se adelanta al último día laborable anterior. El cliente presenta a su dirección el 30 de junio, un día después de que venza la opción. Este borrador ofrece una prórroga. Concederla o no es decisión del responsable de ventas.

    Subject: Your option at Aegean Bay Resort ends on Monday 29 June

    Dear Ms Vogel,

    The hold on both sets of October dates runs until Monday 29 June. After that the rooms and the plenary hall go back on general sale on Tuesday morning.

    I know your management meeting is on the 30th. If you would like me to extend the hold by a few days so that you can decide afterwards, let me know today or on Monday and I will arrange it.

    Kind regards,
    Eleni Markou

  5. Lun 29 de junioDía 14

    Vence la opción. Sin respuesta ni prórroga, se liberan las dos reservas.

Ejemplo ficticio. Hecho para mostrar el flujo de trabajo, no es un caso real de cliente.